Chapter 1 – I Don’t Really Get It

“E-excuse me! Look! Hey?”

Before my eyes, a blue-haired girl was spreading her arms with a flustered expression. It was like she was telling me that she wanted me to give her a hug. Unfortunately, that’s not what she meant.

Eh? It was what she meant?

Would it be like this if that was what she meant?

That being said, that gesture in front of me seems like it was done towards me, but it wasn’t.

“Ahー”

“Kya, kya…”

“Look! Mama is here! Come here, come hereー”

It was directed at the two warm objects in my arms. I wonder why they’re so warm and soft.

“W-what should I do, they’re not coming!!!” the troubled girl looked like she was about to cry. Actually, she was already kinda crying.

Her long hair that reached her waist was a beautiful blue. She had a small figure and was probably younger than me. That girl was wrapped in a jacket that I lent her and showing glimpses of her white skin. Like her small belly button, and, well, her similarily small breasts.

“S-sorry, Kunpei-san! W-well, it’s the first time that I’ve had children, so I… I don’t know!”

“Ah, yeah. It’s alright.”

Let’s calm down first. I’ve calmed down? No, probably. Yeah, I’m calm, I’m calm. Really!

While the girl repeatedly looked at my face, she timidly drew near. I once again observed the girl’s figure reflected in my field of view.

I’ve said it time and time again, her hair was blue. A part of it was kept in place with a hair clip and revealed her nape and right ear. Her thin, straight hair was hit by the sunlight and glistening, it was very beautiful and gave her a mysterious image.

Big deep red pupils and long eyelashes.
A proper tall nose and small lips.
A well-proportioned jawline.
A white and slender nape.
A waist neither too thin nor fat and a very modest chest.

Ok, it’s a girl. No matter how you look at her, she’s a normal girl! A normal one!

“Ah…”

“Um…!”

When I was escaping from reality, the two warm objects in my arms started to move restlessly.

“Ah, yes, yes! Mama is over here! Look, come here!”

A broad smile appeared on the joyful face of the blue-haired girl and she once again spread open her arms. Tears burst from the corners of her eyes.

“Da!”

“Ah!”

“Look here, give mama a hug! Aaaah, so cute. Tooooo cute. Nice to meet you! I’m your mama~!”

The warmth disappeared from my arms. The two soft and warm objects cheerfully moved into her arms.

The two soft and warm objects disappeared from my embrace and cheerfully went into her arms. It’s kind of lonely.

“Ah”

“Um”

“I’m so glad”

Large drops of tears began to drop from her eyes.

“Sob…hic, I panicked when they disappeared from the nest and didn’t know what to do, but it’s good that they were found. Mama is at fault, forgive mama, okay?”

“Err, well, you know…”

It was at that moment that I finally asked a question. I waited a long time for her to calm down. I had a great number of things I wanted to ask.

“Eh, ah! K-Kunpei-san, thank you very much as well! Sob, ah, well, it seems that you also helped me with hatching…”

“Oh, it’s nothing, I didn’t really do anything special.”

All I did was make the escaping thief have a taste of my lariat. Isn’t it an everyday occurrence in manga?

“For the time being, can you explain?”

Somehow, it felt like I did something terrible.

“Y-you’re right. Err, what would you like to know?”

Although I had a lot of things that I was bothered by, let’s find out about the girl in front of me first.

“Is it Aoinown-san?”

“Yes, Dragoline Aoinown. My friends call me Soukyuu.” Aoinown-san quickly lowered her head.

“Ah, thank you. My name is Kazamachi Kunpei.” I also lowered my head.

“So…”

“Yes.”

Aoinown-san watched me steadily with tears in the corner of her eyes. I couldn’t speak well with her staring at me so intently. My shy heart seemed to tremble. This is bad. I became shy because this girl was an amazing beauty.

“Are those your kids?”

I looked at the warm things in Aoinown-san’s arms that I was just hugging a while ago. They looked at me with a blank and curious gaze, their eyes narrowed and heads rocked as they dozed off.

“Yes. They came from the eggs I laid last month, which Kunpei-san hatched earlier.”

Yep. She just said it, didn’t she?

‘Eggs’ and ‘laid’.

“Ah, as I thought?”

That’s a relief. I thought I was going crazy. Be at ease, Shouhei who’s waiting for my return back home. Your older brother is still alright. I’m still your older brother. I haven’t gone crazy.

“Ah, I see. Kunpei-san is a human. Was it that humans don’t hatch from eggs?”

Oh, I see.
So it was like that after all.

“Yes. I’m a human, but, Aoinown-san is, well, how should I put it…”

This was what I had wanted to ask about the most. The big thing on your back, the black lustrous thing on the left and right sides of your head, the thing growing out your butt, I was uneasy and thought I was hallucinating.

The impact of the girl’s figure was too strong so I doubted my eyes.

Once again, I swallowed to wet my throat. It didn’t work.

I took a deep breath, closed my eyes, then opened them. The four round and sleepy eyes met, our eyes met.

For now, I smiled. From there, I looked up at Aoinown-san. I’ve prepared myself.

 

 

“You’re a dragon… right?”

“Yes! I’m a sky dragon!” she replied with a big smile, causing the tears she hadn’t wiped to run down her cheeks.

 Table of Contents | Next Chapter>>

20 thoughts on “Chapter 1 – I Don’t Really Get It

  1. I seriously thank you for picking up this novel. *bows*
    Hope you don’t drop it. Also please update your post in /r/noveltranslations/
    In that way everyone gets to know when you update. Hope you don’t mind my selfishness ~ >.<

  2. thanks for taking over the novel m8 😀
    ever sins i read the manga i told my self there get to be a novel for it i look up in novel update find it by translations Group name creativenovels but for god know what they delete it from the websites all 16 chapter ……..well at least someone takes over so who give a poop 😀
    but really why the delete it? sins i find nothing in Group News or in the creativenovels websites

Leave a Reply