Chapter 30 – And so Starts the Young Lady’s Great Battle (1)

“Because I was worried~”

Upon receiving Jaja, Aoi pushed Jaja’s head against her modest breasts, and rubbed their cheeks together.

“Kya, kya”

It seems she was misunderstanding something, she was twisting her body in delight.

“Thank god~”

“N-nii-chan”

Next to Aoi who was close to crying out of relief, Shouhei was downcast.

“Sorry… I was using my smartphone and didn’t watch after Jaja properly.”

“It’s okay, there were no injuries. Just be careful next time.”

I stroked Shouhei’s head with my left hand.

For Shouhei, who has a strong sense of responsibility, this incident should weigh heavily on him.

“A lot of things might happen in the future, if you become disheartened by each and every thing, you won’t be able to do anything. It’s good as long as you don’t make the same mistakes and be more careful in the future.”

“B-but…”

Even so, Shouhei was not convinced.

This obedient kid.

In truth, we probably shouldn’t just end to this degree, but I am a brand new papa.

I can not say any self-important things.

“By the way, Aoi.”

“Yes.”

Aoi who was playing with Jaja raised her face.

“Please tell me that she was going to fly…”

I was surprised!

“Even I didn’t think that she would be able to fly so early!”

“Eh?”

“Since my mother used to say that I started flying around 1 year old in the past, I didn’t even consider it…”

So, Jaja has become able to fly fairly quickly even among dragon babies?

Oh yeah, she still hasn’t tried walking, so I thought it was strange.

What? My kid is a genius?

“What about Nana?”

“As far as I can tell, there’s no sign of her flying, I have to show uncle tomorrow….”

Nana had a wonderful look in the stroller.

You looking peaceful is the best.

Yes, Alba Germain the rat official.

If he introduces himself as a doctor for dragons, couldn’t he have warned us about this kind of thing?

Even if I pass on the responsibility somehow, it is bad that we took our eyes off Jaja. Let’s reflect on it.

“By the way Kunpei-san, who are these people?”

“A-ah, I’m a classmate from a former school, well, a childhood friend since elementary school… is that okay?”

“Why did you ask us, I don’t mind being a childhood friend.”

“Yes, I am Mikuma Yuuno, this is Ichika-chan. Saeki Ichika・Nyati.”

A triple braid over the shoulders, Mikuma.

A pointlessly energetic girl from the cat tribe with short hair, Saeki.

Mikuma who was lowering her head politely, and Saeki who was boldly laughing.

Two people who were often together for a long time, and unexpectedly popular among men.

Mikuma was submissive and wise, and Saeki was boisterous and often at the center of attention.

I’ve wondered how two people with such different personalities could have such a good relationship.

“Heehー”

While holding Jaja, Aoi compared Mikuma and Saeki’s face and finally stared at Mikuma.

Subsequently, her gaze moved to her splendidly bulging chest and she narrowed her eyes.

“Er, um…”

Mikuma who noticed her gaze smiled like she was troubled.

“Ah, I’m very sorry. I’m Aoinoun Dragoline Kazamachi.”

Aoi who saw Mikuma’s puzzled expression, greeted her with her head lowered deeply.

Hmm? Kazamachi?

“I’m Kunpei-san’s wife.”

She just dropped a huge powerful bomb.

<<Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter>>

14 thoughts on “Chapter 30 – And so Starts the Young Lady’s Great Battle (1)

  1. This darn teaser! I’m stuck in the same place in the manga! Please! I beg you! Translate the next two chapters as soon as you can or I would die of clinffhanginitis!

  2. Lol so cute whenever he refers to himself as a papa. I like reading insight into Kazamachi’s thoughts that we dont see in the manga, for instance how proud he is as a papa. This was a cute chapter and right about where the manga has left off as of now. I can’t wait to see what happens next!

  3. Jajajajaja marcando territorio, si Aoi hubiese tenido un anillo se Lo mostraba disimuladamente jajajajaja
    Gracias por el capítulo! !

  4. Seems like dragons are territorial! Curious if she was purposefully stretching the truth to slap down a potential rival or if she just totally takes it for granted that since they had kids they’re married now. Normally I would assume the latter, but the circumstances…

Leave a Reply